iSteelAsia.com
Trading HighlightsRegistrationFulfillmentNewsCommunityHelp
Login
Site Glossary
2009年 1月 7日

亚钢集团站点词汇解释站点内的主要术语。如果在站点词汇中没发现你要找的词,你可以查阅贸易词汇,那里有更多与贸易和钢铁相关的定义。

接受
经同意交易的另一方按照实买盘或实卖盘的规定价格和条款进行买或卖钢材而达成谈判。如果接受了对方的实买盘或实卖盘,你便有责任去完成交易。

附属户口用户(AAU)
公司指派的交易用户分别有零级、一级、二级或三级别的交易权限。

批核队列
一序列内有等待批核的询盘或报盘。他们是由第一级别附属户口用户提交上第二级别或以上的附属户口用户。

投标者
通过回应报盘或询盘来从事交易的用户。

业务种类
公司所从事的业务活动种类。

询盘批核
一览表列出待批核的询盘,这些询盘是由公司的第一级附属户口用户所建立并正等待第二级别或以上的附属户口用户批核。

采购历史
一览表列出已经完成(即已接受、被拒绝或期满)的采购钢材谈判。

采购谈判
一览表列出用户正进行的采购钢材谈判。

公司户口
这户口提供进入站点全权及能在网上采购或销售钢材。公司必须指定一代表建立公司户口。也可以增加额外公司代表。

公司户口资料
公司的所有有关资料,包括附属户口用户名单。

公司采购(谈判)
一览表列出公司正进行的采购钢材谈判。

公司采购历史
一览表列出已经完成(即已接受、被拒绝或到期失效的)的公司采购钢材谈判。

公司帐号
这是一个标识符让所有公司户口用户来登入。公司帐号是由主要户口用户在注册登记时确定的。

公司销售(谈判)
一览表列出公司正进行的销售钢材谈判。

公司销售历史
一览表列出已经完成(即已接受、被拒绝或期满)的公司销售钢材谈判。

原产地
原产地系指谈判中钢材的地区。

DUNS编号
数据万能编号系统(DUNS)编号是由Dun & Bradstreet公司为识别自动文档中的业务所发布的。

截止日期
询盘、报盘或投标到此为止不再有效的日期。

期满
期满系指询盘、报盘、实买盘或实卖盘已超过有效日期并且不能再接受亚钢集团其他用户的回应。

实买盘
买家为回应卖家的报盘或实卖盘而建立的,实买盘是具有约束力及不能被撤回。

实卖盘
卖家为回应买家的询盘或实买盘而建立的,实卖盘是具有约束力及不能被撤回。

控股公司
在亚钢集团上注册的公司的母公司。

控股公司帐号
母公司的标识号码。

发起人
制表并提交询盘或报盘的用户。

给我的询盘
一览表列出由其他亚钢集团用户建立的询盘。这些询盘是符合用户的销售设定。

采购询盘
一个向亚钢集团其他用户提出的请求。这请求表明按照所述条款有意为采购钢材而进行交易谈判。

等待指令的项目
任何正在进行中的谈判,而其中的交易一方已回应并正在等待对方回应。

级别(用户级别)
公司代表的使用级别。它将影响用户阅览、建立和递交交易的能力。

零级别(附属户口用户)
这些用户能够阅览以他们为目标的询盘和/或报盘。

第一级别(附属户口用户)
这些用户能够阅览以他们为目标的询盘和/或报盘,并能进行询盘和/或报盘制表用于递交给公司的批核队列。

第二级别(附属户口用户)
这些用户能够阅览以他们为目标的询盘和/或报盘,进行询盘和/或报盘制表及建立实买盘及实卖盘用于递交给亚钢集团,与其他亚钢集团用户进行谈判并完成交易,批核在批核队列中的询盘和/或报盘,及阅览采购和/或销售谈判和历史。

第三级别(附属户口用户)
这些用户能够阅览以他们为对象的询盘和/或报盘,进行询盘和/或报盘制表及建立实买盘及实卖盘用于递交给亚钢集团,与其他亚钢集团用户进行谈判并完成交易,批核在批核队列中的询盘和/或报盘,阅览采购和/或销售谈判和历史,及阅览公司采购和/或销售谈判和历史。

材料描述
关于谈判内的产品的所有有关资料,包括产品质量、产品的化学成分及产品所符合的标准。

厂名
在谈判中生产钢材的工厂。

谈判
与其他亚钢集团用户进行谈判交易。

新批核
自用户最近登入以来,在批核队列中出现的新询盘或报盘。

新实买盘
进行谈判中,自用户最近登入以来已提交的实买盘。

新询盘
自用户最近登入以来,已提交并满足用户的销售设定的询盘。其为进行中的询盘总数的一部分。

新报盘
自用户最近登入以来,已提交的并满足用户采购设定的报盘。其为进行中的报盘总数的一部分。

讯息设定
用户自订关於讯息类别的选择,以便在亚钢集团上浏览讯息。

通知设定
用户自订关於接收电子邮件通知信息的选择,包括以用户为目标之即时谈判活动通知、每日谈判活动摘要和每日所有新报盘或询盘的摘要。

参考编号(报盘/询盘/谈判)
即指定给每项个别询盘、报盘或谈判的号码。该编号可用于对询盘、报盘或谈判的发展进行追踪。参考编号是指在交易区内任何种类的交易事项上的编号(例如询盘,报盘或谈判)。

销售报盘
一个向亚钢集团其他用户提出的的请求。这请求表明按照所述条款有意为销售钢材而进行交易谈判。

给我的报盘
一览表列出由其他亚钢集团用户建立的报盘。这些询盘是符合某一用户的销售设定。

密码提示
用来提示用户记起其密码的短语、陈述或问题。

设定
用户自订的用于制定户口资料,公司户口资料,希望进行交易的公司业务类型,用户希望进行交易的钢材种类,及在亚钢集团上浏览讯息类别的选择。

主要户口用户(PAU)
公司高级代表和公司户口管理员。可编辑公司户口资料,及可建立并修改代表公司进行交易的附属户口用户。

产品
进行交易的钢产品的种类。

登记用户
经登记并可以登入站点的亚钢集团用户。

拒绝
拒绝交易的另一方的投标而终止谈判。如果拒绝投标,就对交易的另一方不再负有责任。

报盘批核
报盘批核是一列表列出待批核的报盘。这些报盘是由公司的第一级附属户口用户所建立并正等待第二级别或以上的附属户口用户批核。

销售历史
一览表列出已经完成(即已接受的、被拒绝的或期满)的销售钢材谈判。

销售谈判
一览表列出用户正进行的销售钢材谈判。

规格明细
钢产品的长度、高度和宽度。

订阅户口
一个只可进入交易焦点,亚钢集团讯息及工具的户口。只需要电子邮件地址就可以设立一个订阅户口。

目标公司
用户希望进行谈判的公司类型。用户的询盘和报盘将送给满足该设定的所有公司户口。

目标地区
用户希望进行谈判的地区。用户的询盘和报盘将送给满足该设定的所有公司户口。

有效的询盘总数
用户收到的所有有效(未期满)的询盘总数,包括自最近登入以来用户收到的新询盘。

进行中的谈判总数
所有进行中的采购和/或销售谈判,包括由用户发起和亚钢网其他用户发起的谈判。

有效的报盘总数
用户收到的所有有效(未期满〕的报盘,包括自最近登入以来用户收到的新报盘。

批核总数
公司批核队列中所有未被批核的询盘和/或报盘,包括自用户最近登入以来提交给批核队列的新询盘和/或报盘。

询盘总数
用户收到之所有不再有效的询盘。

询盘制表总数
等待谈判或目前正在谈判的所有询盘。

谈判总数
所有不再进行的谈判。

报盘总数
用户收到之所有不再有效的报盘。

报盘制表总数
等待谈判或目前正在谈判的所有报盘。

交易区
亚钢集团交易活动的中枢。交易区让用户快速阅览及进入现时和过去的采购和销售活动。交易区对于每个用户都是特定和独特的,用户的级别(例如:零,一,二和三级别的附属户口用户和主要户口用户〕决定了用户的使用权限。

交易设定
由主要户口用户设定公司业务类型,公司所在的地区及希望进行交易的钢材种类。

用户名称
用于登入的用户标识符。

用户设定
用户自订用以制定用户户口资料。


上次更新: 2001年2月2日

© 2008, iSteelAsia